Skip to main content
Department for Infrastructure Department for Infrastructure An Roinn Bonneagair Depairtment fur Infrastructure

Main navigation

  • Home
  • Topics
  • Publications
  • Consultations
  • Contact

Translation help

Translate this page

Select a language

  • Arabic — عربي
  • Chinese (Simplified) — 中文简体
  • Chinese (Traditional) — 中文繁體
  • Dutch — Nederlands
  • Filipino — Filipino
  • French — Français
  • German — Deutsch
  • Hungarian — Magyar
  • Irish — Gaeilge
  • Italian — Italiano
  • Latvian — Latviešu
  • Lithuanian — Lietuvių kalba
  • Polish — Polski
  • Portuguese — Português
  • Romanian — Română
  • Russian — Русский
  • Slovak — Slovenčina
  • Spanish — Español
  • Ukrainian — Українська
  • Hazzard highlights commitment to Irish language road safety education

    Topics:
    • Road users, 
    • Safe and Sustainable Travel Division

    Date published: 22 November 2016

    Infrastructure Minister Chris Hazzard has committed to increase the level of road safety education resources available in the Irish language.

    Minister Hazzard with Seán Ó Coinn & Nuala Ní Scolláin from Foras na Gaeilge
    Minister Hazzard with Seán Ó Coinn & Nuala Ní Scolláin from Foras na Gaeilge

    The Minister was speaking following a meeting with representatives from Foras na Gaeilge to discuss the road safety resources currently available in Irish and what plans there were to translate additional materials.

    Minister Hazzard said:

    “My Department has a statutory duty to promote road safety and within the context of the Road Safety Strategy does this through a wide range of road safety education resources and programmes.

    “Any enhancement to road safety teaching resources which would result in them being used more widely in schools is always a positive step and I am keen to provide more material for Irish medium schools.

    “I have asked my officials to investigate the possibility of An tÁisaonad (funded by Foras na Gaeilge) at St Mary’s University College, translating suitable road safety teaching recourses into Irish.

    “My officials also meet regularly with counterparts in the Road Safety Authority in the south to discuss joint working. I will ensure that the agenda for the next meeting includes a discussion regarding opportunities to share school resources.”

    Mr Hazzard concluded;

    “School children are amongst the most vulnerable groups using our roads. Therefore, it is vitally important that they are taught road safety both at home and at school, as they continue to develop their road safety behaviours and progress into independent road users. I am pleased that we can now ensure that the Irish Medium sector has the safety material that they require in Irish.”

    Notes to editors:

    1. There are over 6000 children attending Irish medium schools across the north of Ireland.
    2. For media enquiries please contact DfI Press Office tel. 028 9025 6058 or out of office hours, contact EIS Duty Press Officer on pager 07699 715 440 and your call will be returned.

    Latest news

    • Weekend closures planned for A24 Saintfield Road/ Knockbracken Road junction improvement scheme

      20 May 2025

    • Infrastructure Minister prioritises the protection of community transport

      20 May 2025

    • Infrastructure Minister appoints Councillors to the Drainage Council

      16 May 2025

    • Ministers announce the award of £3.4m contract for Gortin Road Improvement Scheme

      14 May 2025

    More news …
    Share this page Share on Facebook (external link opens in a new window / tab) Share on X (external link opens in a new window / tab) Share by email (external link opens in a new window / tab)

    Department footer links

    • Crown copyright
    • Terms and Conditions
    • Privacy
    • Cookies
    • Accessibility
    • The Northern Ireland Executive
    • The Executive Office
    • Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs
    • Department for Communities
    • Department for Education
    • Department for the Economy
    • Department of Finance
    • Department for Infrastructure
    • Department for Health
    • Department of Justice
    • nidirect.gov.uk — the official government website for Northern Ireland citizens