Skip to main content
Department for Infrastructure Department for Infrastructure An Roinn Bonneagair Depairtment fur Infrastructure

Main navigation

  • Home
  • Topics
  • Publications
  • Consultations
  • Contact

Translation help

Translate this page

Select a language

  • Arabic — عربي
  • Chinese (Simplified) — 中文简体
  • Chinese (Traditional) — 中文繁體
  • Dutch — Nederlands
  • Filipino — Filipino
  • French — Français
  • German — Deutsch
  • Hungarian — Magyar
  • Irish — Gaeilge
  • Italian — Italiano
  • Latvian — Latviešu
  • Lithuanian — Lietuvių kalba
  • Polish — Polski
  • Portuguese — Português
  • Romanian — Română
  • Russian — Русский
  • Slovak — Slovenčina
  • Spanish — Español
  • Ukrainian — Українська
  • Tacaíocht leanúnach don Ghaeilge geallta ag O’Dowd

    Topics:
    • Public transport

    Date published: 27 March 2024

    Gheall an tAire Bonneagair, John O’Dowd, a thacaíocht leanúnach a thabhairt leis an Ghaeilge a chur chun cinn ar na seirbhísí poiblí.

    Infrastructure Minister John O'Dowd
    Infrastructure Minister John O'Dowd

    I ndiaidh dó labhairt le Conradh na Gaeilge, dúirt sé:

    “Tá mé ag iarraidh a fheiceáil níos mó infheictheachta agus cur chun cinn i dtaca leis an Ghaeilge de ar fud na seirbhísí poiblí agus inár sochaí. Tá an taispeáint dhátheangach eolais atá déanta ag Translink do phaisinéirí ar na seirbhísí Glider agus Metro ina tionscnamh dearfach.

    "Tá treoir bheartais don Ghaeilge i bhfeidhm le fada an lá ag mo Roinnse, treoir a cuireadh i dtoll a chéile faoin Chairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha agus Mionlaigh, agus déantar í a athbhreithniú achan bhliain. Baineann an Chairt seo leis na húdaráis phoiblí uilig fosta. Molaim dóibh siúd cloí lena ndualgais faoin Chairt seo agus an Ghaeilge agus mionteangacha eile a chur chun cinn. Agus tá an Ghaeilge aitheanta mar theanga oifigiúil de réir an Achta um Fhéiniúlacht agus Teanga a ritheadh ar na mallaibh.

    "Tá mé tiomanta do chur chun cinn na Gaeilge taobh istigh den chúram atá agam. Chuige sin, d'iarr mé ar na hoifigigh s’agam moltaí a fhorbairt maidir le tionscadal a fhágfaidh go mbeidh comharthaí tráchta ilteangacha i bhfeidhm ar bhonn píolótach sa Cheathrú Ghaeltachta i mBéal Feirste, áit ina bhfuil pobal Gaeilge ag fás agus faoi bhláth.

    "Tá ról le himirt ag na Ranna agus ag na comhlachtaí poiblí tacaíocht a thabhairt d’úsáid na Gaeilge agus lena húsáid a chur chun cinn. Tuigim go bhfuil níos mó is féidir linn a dhéanamh, agus geallaim go leanfaidh mé orm ag cur na Gaeilge chun cinn chomh fairsing agus is féidir."

    Notes to editors:

    Nóta d’eagarthóirí: 

    1. Ba cheart fiosrúchán ar bith ó na meáin a chur chuig preasoifig na Roinne Bonneagair ag: press.office@infrastructure-ni.gov.uk .
    2. Lean muid ar Twitter @deptinfra agus ar Facebook @DepartmentforInfrastructure agus ar LinkedIn agDfILinkedIn.
    3. Cuireann Seirbhís Eolais an Fheidhmeannais seirbhís ar fáil taobh amuigh d'uaireanta oibre d'fhiosruithe ó na meáin amháin, idir 1800 agus 0800 ó Luan go hAoine agus ag an deireadh seachtaine agus ar laethanta saoire poiblí. Is féidir teagmháil a dhéanamh leis an phreasoifigeach ar dualgas ar 028 9037 8110.

    Latest news

    • Kimmins announces significant milestone for Portadown Flood Alleviation Scheme

      15 December 2025

    • Ministers welcome Publication of Rail Project Prioritisation Strategy

      15 December 2025

    • New planning policy can balance the drive to decarbonise energy use, alongside protection of our environment and communities - Kimmins

      11 December 2025

    • Council receives an update on road infrastructure projects for Fermanagh and Omagh District Council 2025

      9 December 2025

    More news …
    Share this page Share on Facebook (external link opens in a new window / tab) Share on X (external link opens in a new window / tab) Share by email (external link opens in a new window / tab)

    Department footer links

    • Crown copyright
    • Terms and Conditions
    • Privacy
    • Cookies
    • Accessibility
    • The Northern Ireland Executive
    • The Executive Office
    • Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs
    • Department for Communities
    • Department for Education
    • Department for the Economy
    • Department of Finance
    • Department for Infrastructure
    • Department for Health
    • Department of Justice
    • nidirect.gov.uk — the official government website for Northern Ireland citizens